Fiction

Ambiguity: compelling on the page, less so in life. Same with crime.

Research

Modern Arabic literature with forays into imperialism, nationalism, revolution, and Egyptology. 

Translation

A process of losing things while jerry-rigging discourse transfers.